Нитка корольков что это такое


Сл. Л. Мея - Корольки

КОРОЛЬКИ
(Из Сырскомли)

Слова Льва Мея

Как пошел я с казаками,
Ганна говорила:
"За тебя я со слезами
Бога умолила:

Ты вернешься с первой битвы
Весел и здоров, -
Привезешь мне за молитвы
Нитку корольков!"

Бог послал нам атамана:
Сразу мы разбили
В пух и прах все войско хана,
Город полонили,

Сбили крепкие ворота -
Пир для казаков!
У меня одна забота:
Нитка корольков!

Вдруг сама в глаза блеснула, -
Знать, помог Всевышний -
И сама мне в горсть юркнула
Алой крупной вишней.

Я добычу крепко стиснул
Да и был таков:
Прямо к Ганне степью свистнул
С ниткой корольков.

И не спрашивал я брода,
Гати или места...
Звон у нашего прихода:
Люд валит с погоста...

И кричит мне вся громада
Сотней голосов:
"Ганна там - и ей не надо
Нитки корольков!"

Сердце сжалось, замирая,
В груди раздробленной,
И упал с коня, рыдая,
Я перед иконой!

О пощаде
Я молил без слов
И повесил на окладе
Нитку корольков.

1861

Корольки - сладкие апельсины с красноватой мякотью.

Музыка М. И. Бернарда (1861), П. И. Чайковского (1875), А. Л. Панаева (1894). Публикуется по нотному изданию романса Чайковского.
Антология военной песни / Сост. и автор предисл. В. Калугин. - М.: Эксмо, 2006

Сырскомля (правильнее, видимо "Сырокомля") - псевдоним польского поэта Людвига Кондратовича, 1823-62. Наиболее известное в русской культуре его стихотворение - "Почтальон"; переведенное Леонидом Трефолевым как "Ямщик" (1868), оно стало популярнейшей русской народной песней "Когда я на почте служил ямщиком".

a-pesni.org

Текст песни Константин Лисовский - Корольки, П.И.Чайковский перевод, слова песни, видео, клип

Романс "Корольки"
Муз. П. И. Чайковский, сл. Л. Мей (из Сырокомли)

Как пошел я с казаками,
Ганна говорила:
"За тебя я со слезами
Бога умолила:

Ты вернешься с первой битвы
Весел и здоров, -
Привезешь мне за молитвы
Нитку корольков!"

Бог послал нам атамана:
Сразу мы разбили
В пух и прах все войско хана,
Город полонили,

Сбили крепкие ворота -
Пир для казаков!
У меня одна забота:
Нитка корольков!

Вдруг сама в глаза блеснула, -
Знать, помог Всевышний -
И сама мне в горсть юркнула
Алой крупной вишней.

Я добычу крепко стиснул
Да и был таков:
Прямо к Ганне степью свистнул
С ниткой корольков.

И не спрашивал я брода,
Гати или места...
Звон у нашего прихода:
Люд валит с погоста...

И кричит мне вся громада
Сотней голосов:
"Ганна там - и ей не надо
Нитки корольков!"

Сердце сжалось, замирая,
В груди раздробленной,
И упал с коня, рыдая,
Я перед иконой!

О пощаде
Я молил без слов
И повесил на окладе
Нитку корольков.

Romance & quot; Korolki & quot;
Muses. P. I. Tchaikovsky, Sl. L. Mei (from Syrokomli)

As I went with the Cossacks,
Hanna said:
For you, I with tears
God implored:

You'll be back from the first battle
Cheerful and healthy, -
Bring me for prayers
Thread of the kings! & Quot;

God sent us ataman:
At once we broke
In the dust and ashes, all the army of the Khan,
The city was stolen,

Struck down a strong gate -
A feast for the Cossacks!
I have one concern:
A string of kings!

Suddenly she flashed into my eyes, -
Know, God helped -
And she jumped in a handful
Scarlet is a large cherry.

I grabbed the prey tightly
Yes, and was this:
Directly to the Hannah steppe whistled
With a string of kings.

And I did not ask for a ford,
Gati or places ...
Call our parish:
Lyud brings down from the graveyard ...

And the whole community screams to me
Hundred voices:
"Ganna is there - and she does not need
Threads of kings! & Quot;

His heart sank,
In the chest is crushed,
And fell from his horse, sobbing,
I'm in front of the icon!

About mercy
I prayed without words
And I hung it on a salary
Thread of the kings.

songspro.ru

Корольки — Википедия

Материал из Википедии — свободной энциклопедии

Корольки

промежуточные ранги

Семейство:Корольковые (Regulidae Vigors, 1825)

Regulus (Cuvier, 1800)

Корольки́ (лат. Regulus) — род птиц из отряда воробьинообразных, единственный в семействе корольковых (Regulidae).

Корольки располагают прямым, тонким клювом, края которого вогнуты, а ноздри прикрыты кожистой чешуйкой, слабо выемчатым хвостом, цевкой, одетой роговыми голенищами и рыхлым густым оперением, на темени отличающимся яркими цветами. 7 видов, водящихся в Европе, Азии и Северной Америке. Желтоголовый К. (R. cristatus), длиной 9,6 см; преобладающий цвет верхней стороны оливково-зелёный с оливково-бурым, верхняя часть головы золотисто-жёлтая, удлиненные перья темени ярко-оранжевые, нижняя сторона ржаво-желтовато-белая, бока рыже-бурые; самка отличается тем, что середина темени не оранжевая, а жёлтая. Водится во всей Европе до крайнего Севера и всей Азии до Приамурского края; держится преимущественно в хвойных, особенно сосновых лесах. Красноголовый К. (R. ignicapillus) сходен с предыдущим, но более жёлтого цвета, широкое пятно на темени тёмно-оранжевое, лоб красно-бурый, узкая полоса, огибающая переднюю часть головы, и широкая над глазом — чёрные, под глазом белая черточка; у самки темя желтовато-оранжевое.

Водится в Германии, Франции, Испании, Италии, России и Греции. Держится в хвойных лесах, особенно еловых.

По образу жизни оба вида сходны, живут преимущественно на высоких деревьях, оседлы или кочуют; питаются мелкими насекомыми и семенами, главная пища их зимой состоит из яиц и личинок насекомых. Птенцов выводят в мае и июле; шарообразные гнезда, сделанные из мха, шерсти, паутины гусениц и выстланные перьями, прикрывающими отчасти и вход в гнездо, имеют толстые стенки, помещаются на концах тонких ветвей и бывают хорошо скрыты в ветвях. Первая кладка состоит из 8-10, вторая из 6-9 очень хрупких яиц длиной 13 мм, беловато-серого или бледно-красного цвета с серыми точками и жилками. Птенцы вскармливаются мелкими насекомыми.

ru.wikipedia.org

Текст песни П.И.Чайковский - Корольки перевод, слова песни, видео, клип

Концертный зал Центра Павла Слободкина, 13.03.2015.
«Посвящение Чайковскому» (к 175-летию со дня рождения композитора).
Максим Пастер (тенор), Дмитрий Сибирцев (фортепиано)

Романс "Корольки"
Муз. П. И. Чайковский, сл. Л. Мей (из Сырокомли)

Как пошел я с казаками,
Ганна говорила:
"За тебя я со слезами
Бога умолила:

Ты вернешься с первой битвы
Весел и здоров, -
Привезешь мне за молитвы
Нитку корольков!"

Бог послал нам атамана:
Сразу мы разбили
В пух и прах все войско хана,
Город полонили,

Сбили крепкие ворота -
Пир для казаков!
У меня одна забота:
Нитка корольков!

Вдруг сама в глаза блеснула, -
Знать, помог Всевышний -
И сама мне в горсть юркнула
Алой крупной вишней.

Я добычу крепко стиснул
Да и был таков:
Прямо к Ганне степью свистнул
С ниткой корольков.

И не спрашивал я брода,
Гати или места...
Звон у нашего прихода:
Люд валит с погоста...

И кричит мне вся громада
Сотней голосов:
"Ганна там - и ей не надо
Нитки корольков!"

Сердце сжалось, замирая,
В груди раздробленной,
И упал с коня, рыдая,
Я перед иконой!

О пощаде
Я молил без слов
И повесил на окладе
Нитку корольков.

Concert Hall of the Center Pavel Slobodkin, 13.03.2015.
"Dedication to Tchaikovsky" (to the 175th anniversary of the birth of the composer).
Maxim Pasteur (tenor), Dmitry Sibirtsev (pianoforte)

Romance "The Korolki"
Muses. P. I. Tchaikovsky, sl. L. May (from Syrokomli)

As I went with the Cossacks,
Hanna said:
"For you I'm with tears
God implored:

You'll be back from the first battle
Cheerful and healthy, -
Bring me for prayers
Thread of the Koroloks! "

God sent us ataman:
At once we broke
In the dust and ashes, all the army of the Khan,
The city was stolen,

Struck down a strong gate -
A feast for the Cossacks!
I have one concern:
A string of kings!

Suddenly she flashed into my eyes, -
Know, God helped -
And she jumped in a handful
Scarlet is a large cherry.

I grabbed the prey tightly
Yes, and was this:
Directly to the Hannah steppe whistled
With a string of kings.

And I did not ask for a ford,
Gati or places ...
Call our parish:
Lyud falls down from the graveyard ...

And the whole community screams to me
Hundred voices:
"Ganna is there - and she does not need
Thread of the Koroloks! "

His heart sank,
In the breast crushed,
And fell from his horse, sobbing,
I'm in front of the icon!

About mercy
I prayed without words
And hung on oklad
Thread of kings.

pesenok.ru

Władysław Syrokomla - Korale: nunzietta — LiveJournal

Песня, услышанная на "Большой опере", не отпускает.

Оригинал - стихи Людвига Сырокомли (Людвига Владислава Франтишека Кондратовича), (1823-1862).

KORALE

Gdym z kozaki szedł na boje,
Moja Hanka rzecze:
"Niesiesz luby życie swoje
Pod tatarskie miecze!
Lecz modlitwa, płacz dziewczyny
W boju cię ocali...
Ty mi za to, mój jedyny
Przywieź sznur korali."

Pan Bóg naszej szczędził braci:
W jednej boju chwili
Chan tatarski wojsko traci,
A my gród zdobyli...
Gdy wyparto krzeskie wrota,
Gdy się miasto pali,
Inszy srebra, inszy złota,
Jam szukał korali.

Los szczęśliwie dla mnie służy,
Pan Bóg zdobycz poda:
Sznur korali krasny, duży,
Jakby wiśnia młoda.
Pochwyciwszy zdobycz drogą
Już nie czekam dalej,
Śpieszę stanąć przed niebogą.
Dać jej sznur korali.

Pędzę stepem, pędzę błonią -
Oj, daremna praca!
W mojej wiosce dzwony dzwonią,
Lud z mogiłek wraca.
Dobrzy ludzie śpieszą ku mnie
I wołają z dali:
"Twoja Hanka leży w trumnie,
Nie trzeba korali."

Zapłakałem, zajęczałem
I rozpraszam rzesze,
Przed kościołem padam czołem
I przed obraz śpieszę.
Do najświętszych stóp Maryi
Niosę swoje żale
I zawieszam Ostrobramskiej
Czerwone korale...
_________________________________________________________________
* Korali - коралловое монисто.
* Ostrobramskiej - Деве Марии Остробрамской

Песня в исполнении Марии Круповец, муз. народная

Перевод Льва Мея (1822-1862)

КОРОЛЬКИ

Как пошел я с казаками,
Ганна говорила:
"За тебя я со слезами
Бога умолила:
Ты вернешься с первой битвы
Весел и здоров, -
Привезешь мне за молитвы
Нитку корольков!"

Бог послал нам атамана:
Сразу мы разбили
В пух и прах все войско хана,
Город полонили,
Сбили крепкие ворота -
Пир для казаков!
У меня одна забота:
Нитка корольков!

Вдруг сама в глаза блеснула, -
Знать, помог Всевышний -
И сама мне в горсть юркнула
Алой крупной вишней.
Я добычу крепко стиснул
Да и был таков:
Прямо к Ганне степью свистнул
С ниткой корольков.

И не спрашивал я брода,
Гати или места...
Звон у нашего прихода:
Люд валит с погоста...
И кричит мне вся громада
Сотней голосов:
"Ганна там - и ей не надо
Нитки корольков!"

Сердце сжалось, замирая,
В груди раздробленной,
И упал с коня, рыдая,
Я перед иконой!
О пощаде
Я молил без слов
И повесил на окладе
Нитку корольков.

1861

Баллада "Корольки" на муз. П.И. Чайковского

В исполнении С.Я. Лемешева:

В исполнении Юрия Городецкого (телепроект "Большая опера")

nunzietta.livejournal.com

Корд (нить кордовая)

Корд (кордовая нить) это пропитанный лаком капрон или полиамид, превосходит большинство натуральных и химических волокон по прочности. Кордовые нити имеют золотисто-коричневый цвет, жесткие на ощупь. При желании с помощью красителей изделию можно придать желаемый оттенок. Изготавливаются тонкого, среднего и толстого диаметра. Изделие гибкое, прочно держит узел, обладает низкой шероховатостью поверхности, удлинение кордовой нити насчитывает 12-16%.

Особенности кордовых нитей

Синтетические нити по сравнению с текстильными имеют большую линейную плотность и пониженное удлинение. Они не боятся сырости, не впитывают воду, не гниют, обладают высокой прочностью и износоустойчивостью, стойкостью к перетиранию. Крученые прочные нити изготавливаются на машинах двойного кручения, за счет этого получаются крепкими, отличаются высокой степенью равномерности физико-механических показателей. Кручение позволяет, состоящей из многих волокон, нити держать структуру и в процессе использования не терять своих свойств за счет фиксирования между собой.

Область применения

Прочные кордовые нити применяются в качестве упаковочных шпагатов, в рыболовстве (для снастей и сетей), судостроении, для подвязки растений, в сельском и домашнем хозяйстве. Зачастую их используют в производстве конвейерных и транспортных лент, в покрышках для колес, для производства технических тканей, прочных приводных ремней. Каждая кордовая нить изолирована и прорезиненная, они обеспечивают каркас автошины высокой сопротивляемостью к силовым нагрузкам. В резиновых изделиях и покрышках кордная нить придает устойчивость при многократной деформации, прочность при высоких скоростях эксплуатации, уменьшает влагосодержание изделия. В производстве используются разные добавки, которые могут улучшать характеристики нити.

Прочные кордовые нити используются для опечатывания объектов, в которых диаметр пломбировочных отверстий более 1,0 мм. Они применяются в обувной промышленности для фиксации подошвы, делопроизводстве (при скреплении документов), из них шьют мешки, тенты, брезенты. Из данных ниток изготавливаются канаты, веревки, шнуры, шпагаты, ремни.

Кордовые синтетические нити являются ценным материалом, нашедшим широкое применение в изготовлении высококачественных прорезиненных изделий, их полезные физико-механические свойства активно используются в народном хозяйстве.

kanat-verevka.com.ua

Корольки - это... Что такое Корольки?

Корольки́ (лат. Regulus) — род птиц из отряда воробьинообразных, единственный в семействе корольковых (Regulidae).

Внешний вид

Корольки располагают прямым, тонким клювом, края которого вогнуты, а ноздри прикрыты кожистой чешуйкой, слабо выемчатым хвостом, цевкой, одетой роговыми голенищами и рыхлым густым оперением, на темени отличающимся яркими цветами. 7 видов, водящихся в Европе, Азии и Сев. Америке. Желтоголовый К. (R. cristatus), длиной 9,6 см; преобладающий цвет верхней стороны оливково-зелёный с оливково-бурым, верхняя часть головы золотисто-жёлтая, удлиненные перья темени ярко-оранжевые, нижняя сторона ржаво-желтовато-белая, бока рыже-бурые; самка отличается тем, что середина темени не оранжевая, а жёлтая. Водится во всей Европе до крайнего Севера и всей Азии до Приамурского края; держится преимущественно в хвойных, особенно сосновых лесах. Красноголовый К. (R. ignicapillus) сходен с предыдущим, но более жёлтого цвета, широкое пятно на темени тёмно-оранжевое, лоб красно-бурый, узкая полоса, огибающая переднюю часть головы, и широкая над глазом — чёрные, под глазом белая черточка; у самки темя желтовато-оранжевое.

Ареал

Водится в Германии, Франции, Испании, Италии, России и Греции. Держится в хвойных лесах, особенно еловых.

Образ жизни

По образу жизни оба вида сходны, живут преимущественно на высоких деревьях, оседлы или кочуют; питаются мелкими насекомыми и семенами, главная пища их зимой состоит из яиц и личинок насекомых. Птенцов выводят в мае и июле; шарообразные гнезда, сделанные из мха, шерсти, паутины гусениц и выстланные перьями, прикрывающими отчасти и вход в гнездо, имеют толстые стенки, помещаются на концах тонких ветвей и бывают хорошо скрыты в ветвях. Первая кладка состоит из 8-10, вторая из 6-9 очень хрупких яиц длиной 13 мм, беловато — серого или бледно-красного цвета с серыми точками и жилками. Птенцы выкармливаются мелкими насекомыми.

Список видов

Литература

Королек // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона: В 86 томах (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.

dic.academic.ru

Жилы (материал) — Википедия

У этого термина существуют и другие значения, см. Жила.

Верёвка из китовых сухожилий индейцев Огненной Земли

Жи́лы — сухожилия животных, применяемые как материал в различных ремёслах. Жильные пучки коллагеновых волокон в сыром виде мягкие и молочно-белого цвета. После высыхания становятся очень твёрдыми, полупрозрачными, светло-жёлтого цвета. Жилы используют или в виде тонких волокон, или же, не разделяют на волокна, а оставляют цельным жгутом или нарезают на пластины. Жильные нитки имеют определённую прочность и сопротивление перетиранию и гниению, но всё же боятся влаги.

Для получения жильных ниток используют очищенные и высушенные (иногда и подкопчённые) пучки спинных или ножных сухожилий оленя или другого крупного животного, а также морских млекопитающих и сухожилия из ног птиц. Их разбивают на отдельные волокна, которые используют в таком виде или скручивают для получения нужной толщины. Готовые отдельные жильные волокна неравномерные по толщине и часто плоские. Последнее позволяет делить слишком толстые нити на более тонкие. Выравнивая, их обычно пропускали через зубы, одновременно размягчая слюной. Иногда применяют и расчёсывание. Более толстые нитки получают ссучив волокна. Традиционно это производили на голом бедре, придерживая другой рукой свободный конец нити. При этом происходит как скручивание каждой из двух жилок, так и скручивание их между собой в нитку[1].

Первый способ[править | править код]

Луки эскимосов с жильным усилением

Шьют жилами чаще во влажном состоянии с помощью игл или используют высохший кончик, вставляя его в заранее проткнутое шилом отверстие. Эскимосы при этом иногда применяют воск или мыло. Быстро высыхая, нитка сохраняет полученную форму, что препятствует распусканию шва при его повреждении. Используются жильные нитки для шитья изделий из кожи и ткани, а также в различных вышивках.

До нашего времени дошло шитьё жильными нитками только со времени раннего бронзового века. Так был найден погребальный кожаный мешочек раннекарасукской культуры. Используемые жильные нитки в нём были толщиной 0,3 мм и менее. Детали сложного шва просматривались только в бинокулярную лупу. Он имел уплотнённые стежки, как у бархатного шва.[2]Буряты для шитья обуви скручивали жильные нити с конским волосом, что усиливало сопротивляемость к гниению.

Жильные волокна используются не только для шитья, но и для получения шнуров и верёвок любой толщины. Важно было их применение в качестве тетив для луков, ловушек-самострелов и арбалетов. На северо-востоке Сибири, а также на Аляске — южными эскимосами и прибрежным атабаским племенем танайна (кенайцы) — применялись укреплённые (усиленные) луки (для охоты на морского зверя и не только), имеющие усиление из одной-двух связок жильных шнуров, примотанных к спинке лука, которое повышает силу натяжения[3][4]. Сухожильные шнуры, обычно некручёные, применяли также для сшивания досок. При этом брали пучок жил, у которых оставляли один конец неразделённым на волокна, что помогало протаскивать шнур в отверстия. Народы Сибири применяли сухожильные верёвки для оленьих недоузков и поводков, а также для петель на рогах оленя-манщика.

С древности повсеместно струны музыкальных инструментов чаще изготовлялись из жил. Сейчас применение таких струн резко сократилось, хотя ещё недавно они применялись очень широко, почти для всех струнных. Это же относится и к использованию их в сетках теннисных ракеток.

Второй способ[править | править код]

При другом способе использования жил их оставляют сплошной массой, формируя нужные формы и высушивая. Таким способом, например, делалось укрепляющее покрытие на некоторых луках. При этом жильные полосы или наклеивают на их внешнюю поверхность, как это делали индейцы юты, кроу, черноногие, сиу, кри, шайенны и хидатса[5]; или вообще покрывают жильной оболочкой весь лук (в Калифорнии). На Великих равнинах из жилы бизона даже формировали наконечники стрел, которые не ломались при ударе о кости[6].

Жильные струны для контрабаса, 1991, 1992 гг.

Сейчас только традиционные мастера народов Севера, Сибири и т. д. используют для шитья жильные нитки наряду, например, с капроновыми. В современных музыкальных инструментах применение простых жильных струн резко сократилось. Их используют на смычковых инструментах при исполнении аутентичной музыки. На скрипках, альтах, виолончелях и контрабасах для получения мягкого тембра сейчас, кроме простых жильных, применяют и очень дорогие жильные струны с дополнительной обмоткой из проволоки различных металлов. Иногда между ними имеется ещё и промежуточная шёлковая или синтетическая перекрёстная оплётка.

В настоящее время из толстой жилы методом прессования производят «кости» для собак.

Выпускаются синтетические «жильные» нитки, имитирующие настоящие. Они тоже плоские и делятся на более тонкие. Их используют, например, реконструкторы-индеанисты взамен настоящих, в том числе и для бисерного шитья.

Жилы (в частности, говядины) используется в пищу в некоторых азиатских кухнях. Одно китайское популярное блюдо — суан бао ню цзинь (Suan Bao Niu Jin), из жил с маринованным чесноком. Во Вьетнаме из жил готовят лапшу phở.

Жилы используются как сырьё при производстве клеящих веществ: пищевого желатина и столярного (костного) клея.

  1. Житенёв Д. Лыжная обувь // Тайга — мой дом. Сайт.
  2. Семёнов С. А. Развитие техники в каменном веке. — Л.: Изд-во «Наука», Ленинградское отделение, 1963. — С. 167, 168. — 362 с.
  3. Зиберт Э. В. Коллекции первой половины XIX в. по северным атапаскам // Культура и быт народов Америки. Сборник Музея антропологии и этнографии. — Л.: Изд-во «Наука», Ленинградское отделение, 1967. — Т. XXIV. — С. 60, 61.
  4. Дзенискевич Г. И. Охотничий и рыболовный промыслы у танайна (Аляска) в XIX в. // Из культурного наследия народов Америки и Африки. Сборник Музея антропологии и этнографии. — Л.: Изд-во «Наука», Ленинградское отделение, 1975. — Т. XXXI. — С. 55—57.
  5. Mails Thomas E. The Mysnic Warriors of the Plains. — Tulsa, Oklahoma: Council Oak Books, 1991. — S. 409—411.
  6. Mails Thomas E. The Mysnic Warriors of the Plains. — Tulsa, Oklahoma: Council Oak Books, 1991. — S. 430.
  • Попов А. А. Плетение и ткачество у народов Сибири в XIX и первой четверти XX столетия // Сборник Музея антропологии и этнографии. — М. — Л.: Изд-во АН СССР, 1955. — Т. XVI. — С. 72—75, 80—83.

ru.wikipedia.org

Состав пряжи - или что означают эти слова

Автор:

Knit Studio Yana Buryakhttp://www.livemaster.ru/knitstudioопубликовано - http://www.livemaster.ru/topic/409735-rasshifrovka-sostavov-pryazhi

Бывает, берешь моточек пряжи, читаешь состав и не можешь понять, из чего данная пряжа сделана. (Да и сами производители иногда слабо заботятся о достоверности информации о составе или же не утруждают себя заботами о точности перевода.)
Ниже приведена подборка названий некоторых волокон, входящих в состав пряжи, которые могут встретиться на упаковке. Не претендуя на научную точность, мы просто собрали доступную нам информацию воедино.

Акрил - Polyacrly – Acrylic – Acrylique – Acrilik - Dralon (дралон) - Нитрон
Ацетат - Acetate – Asetat
Бамбук – Bamboo
Вискоза – Viscon – Viskon - Viscose
Лен - Flaxen - Linen
Люрекс – Lurex - Lureks
Металлик - Glitter Yarn - Glitzer Garn - Lgefil Brillont (Lefil Brillant) - Hilo Centelleante (Hil Centelleonte) – Metallic - Metalik
Мериносовая шерсть – Fine Merino - Lana
Мерсеризация - Merserized – Mercerisiert – gaze – Combed
Микрофибра - Micro Fiber – Micro Acrilico
Мохер – Kid Mohair – Mohair - Tiftik
Паетки – Sequin
Полиамид - Нейлон - Polyamide - Nylon
Полиэстер – Polyester – Poliester - PES
Хлопок – Бавовна - Baumwolle – Cotton – Coton - Algodon – Katoen - Pamuk
Шелк – Шовк - Silk - Rayon (искусственный шелк)
Шерсть - Wool - Wolle - Laine – Lana

Обозначение химических волокон согласно ДСТУ 2122-93

Ац - ацетатные
Вис - вискозные
МА - медно-аммиачные
Мет - металлизированные
ПАН - полиакрилонитрильные
ПА - полиамидные
ПВХ - поливинилхлоридные
ПЭ - полиэфирные
ПП - полипропиленовые
ПУ - полиуритановые
Тра - триацетатные

Маленький словарь терминов

Микрофибра (микроволокно) - название пришло из технологии производства ультратонких волокон, диаметр которых составляет всего 0,06 миллиметра. Эти волокна в десять раз тоньше волокон натурального шелка, в тридцать - хлопка, в сорок – натуральной шерсти, в сто раз - человеческого волоса! Микрофибровые волокна могут быть получены с помощью определенных технологических процессов расслоения любых натуральных (хлопок), искусственных (вискоза, ацетат, целлюлоза) или синтетических волокон. Пряжа с вложением микрофибры очень мягенькая и приятная на ощупь.
Бамбук. Бамбуковое волокно - это разновидность вискозы, только не из сосновой древесины, а из бамбуковой. Волокна из бамбука отличаются необыкновенной пористой структурой и это делает их гигроскопичнее хлопка. Волокна бамбука впитывают на 60% больше влаги и на 20% больше пропускают воздуха, чем аналогичные волокна хлопка. Полотно из бамбука не вызывает раздражения и обладает натуральными антимикробными свойствами, так как содержит компонент, предотвращающий размножение бактерий.
Вискоза – искусственная пряжа (получается из натурального сырья – целлюлозы, - с помощью химической обработки). Это очень мягкие шелковистые нитки, которые в жару холодят и практически не электризуются. Недостаток этой пряжи в том, что изделия из неё легко сминаются; при стирке требуют к себе бережного отношения — нельзя сильно тереть и выжимать, иначе волокна рвутся, и вещь становится неопрятной, «лохматой».
Мерсеризация - погружение на несколько минут в холодный крепкий раствор каустической соды. Придает стойкий блеск, повышает прочность.
Полиэстер - используется в смесях с любыми материалами для повышения прочности пряжи, однако встречается и в чистом виде (например: плюшевая пряжа, ленточная пряжа).
Акрил - его преимуществом является объем. За счет объема акрил напоминает на вид шерсть. Используется для дополнения и замены шерсти, а также для облегчения хлопковой и других растительных пряж.

Нитрон, торговое название полиакрилонитрильного волокна, выпускаемого в СССР. В других странах аналогичное волокно выпускается под названиями: орлон, акрилан (США), кашмилон (Япония), куртель (Великобритания), дралон (ФРГ), вольпрюла(ГДР), анилана (ПНР)

Нейлон - фирменное торговое название синтетического полиамида компании DuPont.

Нейлон и лайкра - как правило, в чистом виде не используются. Используются в смесях с натуральными и синтетическими пряжами для придания им эластичности, а также скрепления волосков (мохер с нейлоном).
Люрекс и метанит - блестящие нити, в смесовой пряже придают эффект "металлического блеска".
Мохер (козий волос) - шерсть ангорских коз – один из самых теплых натуральных материалов. Мохер высокого класса получают от козлят при первой стрижке (Kids Mohair), следующий уровень – мохер от коз-двухлеток (Adult Mohair). Стопроцентного мохера быть не может: он просто распадается на отдельные волокна. Для повышения прочности нити мохер смешивают с другими волокнами – акрилом или нейлоном. При смешении с нейлоном мохер приобретает блеск и дополнительную прочность. Нить пушистая и легкая, в 2 раза легче, чем шерстяная нить той же длины, что дает экономичный расход пряжи.

И еще немного обозначений, которые можно найти на моточках с шерстью

Pura lana merino. Слово pura означает чистый, таким образом эта фраза переводится "чистая шерсть мериноса". Для новых артикулов и еще незнакомых покупателю производители употребили слово "чистый", чтобы сделать акцент на том, что другие виды шерсти не добавлены. Если на мотке написано 100% Merino - это также означает, что использовалась шерсть только австралийского мериноса.

Любая шерсть имеет более грубые волокна, тонкие волокна и наитончайшие волокна (эти волокна расположены ближе к коже животного и их, конечно, очень мало ).
Merino fine означает, что пряжа изготовлена из тонких волокон мериноса.
Merino extrafine означает, что пряжа изготовлена из наитончайших волокон мериноса.

Lana vergine merino означает, что пряжа изготвлена из шерсти молодого мериноса.

Lana vergine merino fine означает, что пряжа изготовлена из тонких волокон шерсти молодого мериноса.

Разумеется, чем тоньше волокна, тем мягче пряжа. Поэтому даже не держа шерстив руках, можно определить шерсть какого артикула мягче. Если сравнивать lana merino и lana merino extrafine, то значительно мягче merino extrafine (вообще это самая мягенькая шерсть -лучше не бывает), merino fine по мягкости будет посерединке между ними.
Lana vergine merino из шерсти молодого мериноса мягче шерсти lana merino.
Если сравнивать lana vergine merino fine и lana merino extrafine (из тонких волокон молодого мериноса и наитончайших волокон мериноса), то мягче второе, хотя разница не очень значительна.

Woolmark - это европейский знак качества, который присваивается наилучшим изделиям только из чистой шерсти (пряжам и тканям).
Superwash означает, что после многократных стирок изделие не потеряет свой первоначальный внешний вид.

Источник: Маковка.ком.юа

www.livemaster.ru

Из чего состоит нить. | Журнал Ярмарки Мастеров

И снова доброго всем дня!

На днях столкнулась в интернете об отзыве об изделиях из кроличьего пуха. Отзыв был не из приятных и мне из собственного опыта захотелось развеять миф о том, что изделия из пуха кролика, собачьей и козьего пуха некачественные.

Начну с того, что свою нить я пряду всегда на нить основу. Это обычная нить для шитья на машине. Я покупаю для удобства большие бабины.

Нить я пряду тоненькую.

При необходимости её ссучиваю в 2 нитки.

В процессе прядения выпадает немного пуха. Это из-за того, что он короткий. Также выпадает остевая нить - жёсткая, как правило тоже короткая. Основной пух равномерно ложится на нить основу и скручивается с ней. Так получается нитка.

Собачью и козью шерсть после прядения я стираю. В процессе стирки также теряется немного пуха - тот который плохо закрепился или коротковат и не смог скрутиться с основной нитью.

Кроличьий пух я сразу же сматываю в мотки. Его стирать не нужно. Он не "пахнет" как собачья и козья шерсть и всегда чистый.

При сматывании пряжи в моток также выпадает немного пуха.

Этот пух лишний, я его собираю и из отходов шью пуховое, стёганное одеяльце.

К чему я всё это тут описала? К тому, что при производстве нитки из неё выпадает ненужная, слабая, короткая нитка. Основная остаётся. Она крепко закреплена. И сколько бы Вы не использовали изделие из самопряной нитки - она вся не вылезет. Да согласна на начальном этапе носки тот самый слабый пух вылазит. Но не много, и этого не избежать. Но изделия не распадаются, вся нитка не вылезет. Кроме всего прочего изделие при носке всё больше и больше пушиться. Пух распрямляется. А основная нитка скрученная с пухом не даёт основному пуху вылезти полностью. Плюс всё это дело ещё скрепляет само вязание - сцепка.

Поэтому не стоит верить всему, что написано. Достаточно просто связаться с мастером и узнать в подробностях (скайп, переписка) как она создаёт свою нить. Добросовесный мастер всегда пойдёт на встречу и расскажет, покажет из чего она Вам будет создавать то или иное изделие.

Приятного всем творчества и покупок!

www.livemaster.ru

Королек - это... Что такое Королек?

  • королек — шарик, слиток, капля Словарь русских синонимов. королек сущ., кол во синонимов: 13 • антимоний (5) • …   Словарь синонимов

  • королек —      сорт хурмы, отличающийся от обычной окраской плода, большим содержанием сахара и меньшим процентом дубильных веществ * * * (Источник: «Объединенный словарь кулинарных терминов») …   Кулинарный словарь

  • КОРОЛЕК — выплавленный металл, полученный в результате сплавления руды с водой и др. флюсами при помощи паяльной трубки, а также в пробирном искусстве. Получают корольки Au, Ag, Си, Pb, Sn, Bi и некоторых др. металлов. Геологический словарь: в 2 х томах. М …   Геологическая энциклопедия

  • королек — Ндп. выпот Дефект в виде шарика металла, отдельно застывшего и несплавившегося с отливкой, образовавшегося брызгами при неправильной заливке. [ГОСТ 19200 80] Недопустимые, нерекомендуемые выпот Тематики отливки из чугуна и стали Обобщающие… …   Справочник технического переводчика

  • Королек — – твердые частицы горной породы, шлака или стекла, которые не вытянулись в процессе образования волокна. [ГОСТ Р 52953 2008] Рубрика термина: Горные породы Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • КОРОЛЕК — см. Рекомендован для выращивания в открытом грунте при подзимнем или ранневесеннем посеве семенами в грунт или через рассаду. Рекомендуется для садово огородных участков, приусадебных и мелких фермерских хозяйств для переработки на икру, варенье …   Энциклопедия семян. Овощные культуры

  • Королек — 46 . Королек Ндп. Выпот Дефект в виде шарика металла, отдельно застывшего и несплавившегося с отливкой, образовавшегося брызгами при неправильной заливке Источник: ГОСТ 19200 80: Отливки из чугуна и стали. Термины и определения дефектов …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • королек — I I. шлифованный коралл , см. коралл. II II. птица Моtасillа regulus , букв. маленький король . Калька, как и польск. krolik, д. в. н. kuningilîn крапивник , с лат. rēgulus, греч. βασιλεύς царь . Это знач. основано на легенде о выборе царя… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Королек — (Regulus) род птиц из семейства славковых (Silviidae), с прямым, тонким клювом, края которого вогнуты, а ноздри прикрыты кожистой чешуйкой, слабо выемчатым хвостом, цевкой, одетой роговыми голенищами и рыхлым густым оперением, на темени… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Королек — королёк I м. Сорт хурмы, сладкого апельсина с красноватой мякотью. II м. Небольшая лесная птица отряда воробьиных с серовато зелёным оперением и оранжевым теменем у самцов и жёлтым у самок. III м. Слиток благородного металла в виде шарика… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • official.academic.ru


    Смотрите также